दुर्गा सप्तशती संग्रह

ॐ ऐं। मार्कण्डेय उवाच॥ सावर्णिः सूर्यतनयो यो मनुः कथ्यतेऽष्टमः। निशामय तदुत्पत्तिं विस्तराद् गदतो मम॥

Om Aim. Markandeya uvacha: Savarnih suryatanayo yo manuh kathyate’shtamah, Nishamaya tadutpattim vistarad gadato mama.

मार्कंडेय ने कहा: सूर्य-पुत्र सावर्णि नामक आठवें मनु की उत्पत्ति विस्तार से सुनिए, जैसा मैं कहता हूँ।

या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥

Ya devi sarvabhuteshu Vishnumayeti shabdita, Namastasyai namastasyai namastasyai namo namah.

उस देवी को, जो सब प्राणियों में विष्णु-माया कहलाती हैं — उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, पुनः पुनः नमस्कार। (यह श्लोक लगभग 20 मिलते-जुलते श्लोकों की एक श्रृंखला का आरंभ है, जिनमें प्रत्येक देवी के एक भिन्न दिव्य गुण का नाम रखता है — चेतना, बुद्धि, निद्रा, क्षुधा, शक्ति और अन्य — और प्रत्येक उसी टेक पर समाप्त होता है।)